Hier ist mein Text, den ich im Unterricht geschrieben habe. Wer eine Übersetzung haben mächte (entweder von meinem Text oder von dem Text der Lehrerin einfach eine Email schreiben und ich schicke eine Übersetzung)
Hei Niina
Minun nimi on Sabrina ja olen kaksikymmentäyksi vuotta vanha. Olen saksalainen. Saksassa minä asun Frankfurdissa, mutta haluan opiskelen Rostockissa tai Freiburgissa tai Augsburgissa. Minä haluan olla opettajana peruskoulussa.
Minä olen ollut Au Pair Oulussa neljä kuukautta . Ymmärän paljon, mutta en puhu paljon.
Oulussa asun suomalaisessa perheessä. Hoidan yhtä lasta. Hänen nimi on Saimi ja hän on yksi vuotta vanha. Hänellä on isosisko. Hänen nimi on Siiri. Siiri on kolme ja puoli vuotta vanha ja menee päiväkotiin.
Tykkään olla Suomessa, koska täällä on paljon lunta ja minä rakastan lunta. Mutta nyt onneksi pitemmät päivät ja minun äiti tulee viiden päivän päästä minun luokse.
terveisin
Sabrina
Hei Sabrina!
Kirjoitit hyvin, vaikka olet ollut vasta vähän aikaa Suomessa. Jatka vain suomen harjoittelua. Harjoitus tekee mestarin!
Augsburg on kyllä kiva kaupunki. Haluaisin käydä siellä uudestaan. Toivottavasti pääset sinne opiskelemaan.
Mukavaa kevään jatkoa!
Terveisin Niina-opettaja
Abonnieren
Kommentare zum Post (Atom)
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen